Le petit lexique de Tallinn

Quelques mots reviennent dans les horaires, les cartes et les guides. Ce lexique sert de repère de lecture ; le nom exact affiché sur votre billet reste la référence pour un départ.

Vanalinn et Toompea

Vanalinn désigne la vieille ville. Toompea est la colline qui forme sa partie haute. Le descriptif de l’UNESCO distingue cette ville haute et la ville basse dans le centre historique inscrit. Retrouvez ces repères dans notre promenade en vieille ville.

Lennujaam et Ülemiste

Lennujaam signifie aéroport. Ce nom apparaît sur la page officielle des transports de l’aéroport. Ülemiste est un autre nom géographique présent à proximité : ne le confondez pas automatiquement avec l’arrêt précis du terminal. Pour préparer l’arrivée, consultez le trajet aéroport-centre.

Ühiskaart et Tallinn Card

L’Ühiskaart est un support de transport. La Tallinn Card est un pass touristique dont les conditions comprennent des visites et les transports couverts. Ce ne sont pas deux noms du même produit. La présentation officielle des transports et la FAQ du pass en expliquent l’usage. Notre guide des tickets aide à choisir.

Vanasadam, terminal A, terminal D et Muuga

Vanasadam est le Vieux-Port, désigné aussi Old City Harbour. Les lettres A et D identifient des terminaux différents. Muuga est un autre port : son nom sur un billet doit vous faire vérifier le trajet au lieu de partir vers le centre. Consultez le tableau du port et notre guide des terminaux.

Balti jaam et Bussijaam

Balti jaam est la gare ferroviaire centrale. Bussijaam désigne la gare routière dans les informations de voyage à Tallinn. Une arrivée à l’une ne signifie pas une arrivée à l’autre. Le guide officiel d’arrivée les présente séparément. Vérifiez quelle gare figure sur votre billet.

Raba, Viru et Lahemaa

Raba désigne une tourbière. Viru bog est le nom anglais utilisé pour le sentier de la tourbière de Viru. Lahemaa est le parc national qui comprend de nombreux autres sites : ce n’est pas une seule adresse à rejoindre. Le gestionnaire RMK décrit le parcours aménagé et ses restrictions. Préparez votre visite de Viru avant de choisir votre trajet.